embarazada

embarazada
adj.
pregnant, with child, big with child, gravid.
f.
pregnant woman.
past part.
past participle of spanish verb: embarazar.
* * *
embarazada
adjetivo-nombre femenino
1 pregnant woman, expectant mother
* * *
adj.
pregnant
* * *
1.
ADJ pregnant

dejar embarazada a una chica — to get a girl pregnant

estar embarazada de cuatro meses — to be four months pregnant

2.
SF pregnant woman
* * *
I
adjetivo pregnant

quedó or (Esp) se quedó embarazada — she got o became pregnant

está embarazada de dos meses — she's two months pregnant

embarazada de su segundo hijo — pregnant with her second child

la dejó embarazada — he got her pregnant

II
femenino pregnant woman
* * *
I
adjetivo pregnant

quedó or (Esp) se quedó embarazada — she got o became pregnant

está embarazada de dos meses — she's two months pregnant

embarazada de su segundo hijo — pregnant with her second child

la dejó embarazada — he got her pregnant

II
femenino pregnant woman
* * *
embarazada1
= pregnant, in the family way.

Ex: For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made for her at a medical clinic.

Ex: Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself 'in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.
* dejar a Alguien embarazada = knock + Alguien + up.
* estar embarazada = be up the spout, have + a bun in the oven.
* mujer embarazada = pregnant woman.
* quedarse embarazada = become + pregnant, be up the spout, have + a bun in the oven.

embarazada2
2 = expectant mother.

Ex: This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.

* * *
embarazada1
adjective
pregnant
quedó or (Esp) se quedó embarazada she got o became pregnant
está embarazada de dos meses she's two months pregnant
estaba embarazada de su segundo hijo she was pregnant with o she was expecting her second child
la dejó embarazada he got her pregnant
fue al médico porque no quedaba embarazada she went to the doctor because she couldn't get pregnant
embarazada2
feminine
pregnant woman
ejercicios para embarazadas exercises for expectant mothers o pregnant women o mothers-to-be
* * *

 

embarazada adjetivo
pregnant;
(se) quedó embarazada she got o became pregnant;

está embarazada de dos meses she's two months pregnant;
la dejó embarazada he got her pregnant
■ sustantivo femenino
pregnant woman
embarazada
I adjetivo pregnant
quedarse embarazada, to get pregnant
II sustantivo femenino pregnant woman

'embarazada' also found in these entries:
Spanish:
antojo
- bombo
- embarazarse
- vientre
- antojarse
- dilatarse
- encinta
- esperar
English:
certain
- expect
- expectant mother
- pregnant
- be
- carry
- maternity
* * *
embarazada nf
pregnant woman;
ropa para embarazadas maternity wear
* * *
embarazada
I adj pregnant
II f pregnant woman
* * *
embarazada adj
encinta, preñada: pregnant, expecting
* * *
embarazada adj pregnant
está embarazada de tres meses she's three months pregnant

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Embarazada — (IPA IPA| [embaɾa θað̞a] or IPA| [embaɾa sað̞a] ) is the Spanish word for pregnant. It is a false friend for native English speaking students of Spanish who may attempt to say I m embarrassed by saying estoy embarazada . This phrase actually… …   Wikipedia

  • embarazada — adjetivo,sustantivo femenino 1. (estar) [Mujer] que lleva un hijo en su vientre: Creo que está embarazada de cinco meses …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • embarazada — Estar grávida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • embarazada — adjetivo y sustantivo femenino encinta, gestante, preñada, grávida. Embarazada indica, en general, a la mujer que ha concebido. Encinta se refiere al estado de la mujer embarazada por el hecho que necesita ir desceñida. Gestante se aplica… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • embarazada — {{#}}{{LM E45634}}{{〓}} {{SynE14802}} {{[}}embarazada{{]}} ‹em·ba·ra·za·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{E14458}}{{上}}embarazado, embarazada{{下}}. {{#}}{{LM SynE14802}}{{〓}} {{CLAVE E45634}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • embarazada — (adj) (Intermedio) que tiene en el útero un embrión y va a dar a luz; preñada Ejemplos: Las mujeres embarazadas deben cuidarse mucho no deben fumar o beber alcohol. Tengo a mi mujer embarazada vamos a tener un hijo dentro de muy poco. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • embarazada — cf. (afines) tener * barriga, estar con el * bombo, llevar * bombo, esperar la * cigüeña, en estado de buena * esperanza, estar * gorda, preñá, encinta, estar con el * paquete …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Ligeramente Embarazada — Saltar a navegación, búsqueda Knocked Up Título Ligeramente embarazada Ficha técnica Dirección Judd Apatow Producción Judd Apatow Shauna Robertson Seth Rogen Evan Goldberg …   Wikipedia Español

  • dejar embarazada — preñar a la mujer; cf. tragarse un melón, casarse apurado, pintarle un niño, dejar; ¿supiste la última? No, ¡cuéntame! El Manuel dejó embarazada a la María …   Diccionario de chileno actual

  • sobar a una embarazada —   es costumbre que la partera sobe a la embarazada, para acomodar el feto lo mejor posible y preparar un parto exitoso …   Diccionario de Guanacastequismos

  • aumentada —   embarazada …   Diccionario de Guanacastequismos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”